Traducción
Traducimos textos con atención al sentido, el tono y la voz original, buscando un resultado natural y preciso en la lengua de destino.
Trabajamos traducción literaria y especializada, cuidando terminología, estilo, referencias culturales y adecuación al público para que el texto funcione como una obra propia.
Qué hacemos
- Coordinación de traducciones.
- Traducciones adaptadas.
- Revisión y seguimiento.
- Adaptación al tono y contexto.
Para qué proyectos
- Libros y publicaciones.
- Distintas combinaciones lingüísticas.
- Traducción literaria o especializada.
- Proyectos editoriales multilingües.
Qué recibes
- Texto traducido y revisado.
- Entrega en el formato acordado.
- Observaciones y consultas.
- Coherencia terminológica y estilística.
+34 91 086 86 81
info@edicionesnemo.es