Hace no mucho dedicamos una entrada a tres errores de edición que solemos cometer al maquetar con InDesign y te ofrecimos algunas soluciones. Pues bien, en la entrada de esta semana te hablaremos de otros tres y de cómo proceder para evitarlos y de este modo maximizar tu tiempo.
PRIMER ERROR: MÚLTIPLES ESTILOS: Una de las cosas más útiles que puedes hacer cuando te enfrentes a un proyecto de maquetación editorial es establecer una jerarquía de estilos (tanto de párrafo como de carácter). Te aseguramos que te ahorrará muchos quebraderos de cabeza. Para los estilos de párrafo, empieza definiendo y nombrando un estilo para el cuerpo de texto principal. Después, y siempre a partir de ese estilo, define sucesivamente los correspondientes a viñetas, texto con numeración, texto indentado, etc. ¿Qué logramos al definir dichos estilos basándonos en el del cuerpo de texto principal? Pues que, si deseamos cambiar una característica de estilo, bastará con que lo hagamos en el base. En cuanto a los de carácter, procura limitarte a definir en el estilo tan solo la característica especifica del texto en cuestión (por ejemplo, negrita).
SEGUNDO ERROR: MÚLTIPLES MARCOS DE TEXTO: Este segundo error se encuentra vinculado con el de “RETORNOS DE CARRO SIN TON NI SON” que ya vimos en la entrada antes mencionada. A veces, para administrar el espacio posterior a un título, solemos crear cajas de texto independientes. Pero hay un problemilla: esto nos obliga a ubicar de forma manual todos los marcos de texto del documento (lo cual, aparte de suponer una pérdida de tiempo, puede acabar desordenando la tabla de contenido). ¿Qué solución te proponemos? Pues que, a ser posible, utilices un único marco de texto. Por ejemplo, para el título puedes establecer uno indentado; y, para los subtítulos, simplemente alinear el texto a la derecha. Ahora bien, en el caso de que debas partir el texto sí o sí, una opción razonable es crear un marco de texto dentro del flujo de texto, aplicar al párrafo la opción de “Empezar párrafo: en el siguiente marco” y, por último, aplicarle un estilo de objeto al marco de texto.
TERCER ERROR: SEPARACIÓN DE PALABRAS: Como seguro que sabes por experiencia propia, muy a menudo nos vemos obligados a partir una palabra o frase para evitar palabras con partición incorrecta o los típicos renglones sueltos. En principio, esto no supone un gran problema en un proyecto impreso o en PDF, siempre y cuando se trate de la versión final. Pero ¿y si, al tener que exportar a ePub o cambiar el ancho de columna, dichos guiones te generan particiones reales de palabras? Aquí tendríamos dos posibles soluciones. La primera consiste en usar las funciones de justificación que nos ofrece el propio InDesign. Y la segunda, que consideramos bastante más práctica, es recurrir al plugin Typefitter, que desde luego te hace la vida más fácil por un módico precio.