Qué importante es llevar una buena alimentación…
Seguro que has oído miles de veces esta certera afirmación (y que te la has repetido otras tantas). De hecho, tan importante es que el próximo 16 de octubre se celebra el Día Mundial de la Alimentación, efeméride proclamada por la Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura (FAO, por sus siglas inglesas) y que celebramos anualmente desde 1979 con el noble objetivo de concienciar a los pueblos del mundo sobre el problema alimentario mundial y reforzar la solidaridad en la lucha contra el hambre, la desnutrición y la pobreza.
Así pues, como siempre, aquí te dejamos algunos consejillos para escribir sobre el tema con propiedad:
“MINISTRO”, CON MINÚSCULA: Cuando vayas a decir que la delegación húngara, encabezada por Paúl Romany, ministro de Agricultura y Alimentación, sugirió la idea de celebrar el Día Mundial de la Alimentación, recuerda que “ministro” se suele escribir con inicial minúscula (no mayúscula, como sí ocurre en inglés).
¿ALIMENTARIO Y ALIMENTICIO?: Habrás visto que en el primer párrafo hemos hablado de problema “alimentario”… que no “alimenticio”. No olvides que “alimentario” significa “relativo a los alimentos o a la alimentación”, mientras que “alimenticio” significa “que alimenta o tiene la propiedad de alimentar”. Por lo tanto, hablaremos de “producto alimenticio”, pero de “problema alimentario”. ¿Y la industria de los alimentos?, ¿es alimentaria o es alimenticia? Bueno, la industria en sí no te alimenta (el alimento lo proporcionan sus productos, en el mejor de los casos), así que “industria alimentaria”.
TIERRA: Sabemos que 793 millones de personas pasan hambre, pese a que cada año se produce el doble de los alimentos necesarios para alimentar a las personas que habitan en la Tierra. Por lo tanto, y a riesgo de sonar repentinamente frívolos, ¿cómo escribimos “Tierra” en este caso? Pues con mayúscula inicial, por tratarse del nombre propio de nuestro planeta.
MUNDOS VARIOS: Aunque en el pasado se aceptaba escribir “Tercer Mundo” en mayúscula, hoy la RAE recomienda su escritura en minúsculas (“tercer mundo”), pues esta denominación no se basa en parámetros estrictamente geográficos, sino más bien económicos (y variables). Lo mismo para “primer mundo”. Ah, y si vas a formar un adjetivo con alguna de ambas expresiones, recuerda que va todo unido, como en “tercermundista” (que no “tercer mundista”).
PORCENTAJES: Cuando hablamos de un tema tan serio como la desigualdad del reparto de alimentos en el mundo, es muy difícil no acabar sacando a relucir antes o después porcentajes. Así pues, recuerda que las cifras deben ir separadas por espacio fino del símbolo de porcentaje: “50 %” (no “50%”).
“EL AGUA”, EN FEMENINO: El lema de 2023 para el Día de la Alimentación es “El agua es vida, el agua nutre. No dejar a nadie atrás”. Pues bien, si se te pasa por la cabeza escribir alguna barbaridad como que “el agua es muy bueno para nuestra salud”, por el mero hecho de que “el” es un artículo masculino y, por tanto, concluyes que “agua” tiene que ser masculino, recuerda lo que ya escribimos en este blog al respecto.
Y, por último, recuerda: no solo hay que escribir bien, ¡hay que alimentarse bien!