Novedades del «Diccionario de la lengua española»

Novedades del «Diccionario de la lengua española»

A punto de acabar el año, “habemus” actualización 23.6 del “Diccionario de la lengua española”, abriendo camino hacia la 24.ª edición de la obra, que se publicará en 2026, justo con el tercer centenario de la aparición del primer diccionario elaborado por la RAE. Una...
Y las palabras del año son…

Y las palabras del año son…

A tan solo dos semanas de que acabe este 2022, parece que ha llegado el momento de hacer balances y recuentos. Y las instituciones lingüísticas no son una excepción, pues algunas de ellas ya se han lanzado a determinar (o a dar a elegir, en algunos casos) cuál es la...
¿Es útil la traducción asistida en literatura?

¿Es útil la traducción asistida en literatura?

Imagina que haces una encuesta entre un amplio grupo de traductores. Una de las preguntas es: “¿Considera usted que las herramientas de traducción asistida pueden resultarle útiles para traducir textos literarios?”. Estamos bastante seguros de que un elevadísimo...
Rayas de diálogos: el rompecabezas del escritor

Rayas de diálogos: el rompecabezas del escritor

A veces, da igual lo depurados que sean nuestros conocimientos lingüísticos, pues los programas de edición de textos pueden jugarnos muy malas pasadas. Y, cómo no, de ahí surgen involuntarias aberraciones que hacen que los lectores acaben torciendo el gesto (y ojo:...

Este sitio web utiliza cookies para que usted tenga la mejor experiencia de usuario. Si continúa navegando está dando su consentimiento para la aceptación de las mencionadas cookies y la aceptación de nuestra política de cookies, pinche el enlace para mayor información.plugin cookies

ACEPTAR
Aviso de cookies