«Copywriting»: qué es y para qué sirve
Seguro que, tras leer el título de esta entrada, más de uno está poniendo los ojos en blanco mientras piensa: “Ya estamos: otra de esas palabrejas inglesas que usamos sin ton ni son por el simple hecho de que suenan modernas”. Y en cierto modo tendrá razón....
Viñetas personalizadas con InDesign
Como ya sabes, llamamos “viñetas” a los topos, boliches u otros elementos gráficos que se usan en listas para señalizar los elementos o apartados de los que estas se componen. Por supuesto, cualquier procesador de texto cuenta con una biblioteca de viñetas que podemos...
Puntuación de diálogos en traducciones al español
Cada campo de traducción tiene sus propias particularidades; y, posiblemente, uno de los más resbaladizos en ese sentido es el de la traducción literaria. Suele decirse que un buen traductor literario debe ser, ante todo, un buen escritor. Y, antes de sentarse ante la...
Comentarios recientes