El desdoblamiento de género
Quizá al leer el título de nuestra entrada hayas pensado automáticamente en una vieja película de terror británica titulada “Dr. Jekyll y su hermana Hyde”, una ocurrente (y ya un tanto casposa) reinvención de la obra literaria de Robert Louis Stevenson. Pero nada que...
Notas a pie de página con InDesign
A la hora de usar notas a pie de página en Adobe InDesign, tenemos dos opciones: o bien añadir las notas una vez maquetado el texto, o bien importar un documento original que ya contenga de antemano notas al pie de página (y deseemos importarlas también como tales)....
Los falsos amigos: Cómo reconocerlos y evitarlos en tus traducciones
Cuando hablamos de “falsos amigos”, en realidad no nos referimos a ese viejo dicho de “por el interés te quiero, Andrés” o a aquel compañero de universidad que solo te llamaba para pedirte los apuntes. En el caso que nos ocupa, nos referimos más bien a los falsos...
Comentarios recientes