Cómo solucionar el problema de las tablas desbordadas en InDesign
En ocasiones, Adobe plantea ciertos problemas con el manejo de tablas en InDesign. Uno de los más molestos es el relativo a la creación de páginas en blanco en tablas más o menos extensas.Supongamos que importamos un documento de Word con una tabla a una plantilla...
Consejos para recuperar la inspiración literaria
¿Te ha ocurrido alguna vez que te sientas a escribir y, por mucho que lo intentas, no sale nada? ¿O que lo que te sale no fluye, no te convence? Pues a lo mejor el problema está precisamente en ese “por mucho que lo intentas”. Porque, al igual que el talento se tiene...
Errores (y soluciones) en la traducción editorial. Parte II
El mes pasado dedicamos una entrada a algunas de las complejidades más comunes a las que podemos enfrentarnos al traducir un texto, así como posibles modos de salir airosos de ellas. Pues bien, hoy toca la segunda parte. Y, dado lo mucho que solemos meter la pata en...
Comentarios recientes