Lectores sensibles, ¿sirven para algo?

Lectores sensibles, ¿sirven para algo?

En los últimos años, hay una figura que ha ido adquiriendo una relevancia cada vez mayor en el sector editorial: los lectores sensibles o de sensibilidad. Se trata de aquellas personas, profesionales o no, encargadas de asesorar sobre asuntos que escapan a la...
Diferencias entre corrección ortotipográfica y de estilo

Diferencias entre corrección ortotipográfica y de estilo

La corrección o revisión lingüística es una fase de control de calidad que todo texto debería atravesar antes de su publicación. El motivo de su importancia es muy sencillo: durante este proceso es cuando se limpia el texto de todos aquellos errores que pueden haberse...
Los cuatro errores básicos al maquetar un texto

Los cuatro errores básicos al maquetar un texto

A la hora de maquetar un texto, son muchos los errores en que se puede incurrir. Y si, además de texto, se incluyen imágenes y tablas, la dificultad y los problemas pueden duplicarse o incluso triplicarse, como es de prever. Pero que no cunda el pánico: hoy vamos a...
Tipos de traductores (y sus personalidades)

Tipos de traductores (y sus personalidades)

Internet pone a nuestra disposición cada vez más medios para hacer una traducción decente. Desde diccionarios en línea (monolingües, bilingües y multilingües), herramientas de traducción asistida como Google Translator, foros lingüísticos, blogs especializados y,...
Diferencia entre erratas, faltas ortográficas y errores

Diferencia entre erratas, faltas ortográficas y errores

Algunas personas no saben hacer una distinción clara entre estos términos. Y, si bien es cierto que, en realidad, los tres podrían englobarse en la denominación general de «errores», también conviene especificar que cada uno presenta sus propios rasgos...