Técnicas de traducción básicas I
Traducir consiste en leer un texto redactado en una lengua de origen y, una vez captadas todas las implicaciones de su significado y del modo en que este se transmite, trasladarlo a una lengua de destino conservando en la medida de lo posible todas esas implicaciones....
Coronavirus: Consejos de escritura
Desde hace varias semanas, parece que no se habla de otro asunto en las noticias e incluso a pie de calle. Pero ¿sabemos escribir sobre ello con la misma soltura con la que hablamos? En la entrada de esta semana te sacaremos de dudas (de las ortográficas, al menos).1)...
Guía de escritura eficaz VI: Tipo de escritura y organización general del texto
Hasta ahora, en este curso de escritura eficaz hemos visto todos los pasos que hay que observar antes de la redacción de un texto: desde la selección del tema hasta la localización del tipo de receptor y el bocetaje de la estructura, entre otros. Pero en algún momento...
Diferencias entre diseño y maquetación
Podríamos definir “diseño editorial” como la rama del diseño gráfico especializada en diseñar, componer y maquetar todo tipo de publicaciones (ya sean impresas, ya sean digitales): desde libros hasta revistas, periódicos, catálogos o trípticos.Quizá al llegar a este...
Comentarios recientes