Apps para traductores
Ya lo hemos dicho en otras ocasiones: quizá la tecnología no está para hacernos todo el trabajo, pero sí para echarnos una mano y sacarnos de más de un apuro. En pleno siglo XXI, recurrir a los avances que nos propone el mundo digital puede ahorrarnos bastante tiempo...
Usos correctos e incorrectos de adverbios de lugar y artículos posesivos
Seguro que alguna vez te ha ocurrido. Estás tan ricamente en casa, o en el trabajo, haciendo tus cosas, cuando de pronto preguntas por algo que no encuentras y… ¡zas!, te responden que “detrás tuyo”. Y se quedan más anchos que largos. Porque, sí, sabemos que hay...
Cómo evitar la anfibología (involuntaria) en tus textos
El DRAE define la palabra “anfibología” como “doble sentido, vicio de la palabra, cláusula o manera de hablar a que puede darse más de una interpretación”. Una acepción que, muy acertadamente, no deja claro hasta qué punto la anfibología es voluntaria, ya que, en...
Acrobat para corregir PDF con líneas muy finas
A veces, un documento presenta líneas o trazados demasiado finos, lo cual puede presentar problemas para determinados sistemas de impresión. Por suerte, podemos corregir esto con Acrobat, y en la entrada de esta semana veremos cómo hacerlo.Lo primero es crear una...
Comentarios recientes