Guía de escritura eficaz XXVI: El correo electrónico

Guía de escritura eficaz XXVI: El correo electrónico

Damos por finalizado nuestro curso de escritura eficaz dedicándole un espacio a la redacción de correos electrónicos. Como recordarás, en nuestra entrada anterior sobre cómo redactar una carta, ya incluimos un párrafo final donde quisimos especificar que los consejos...
Cómo trabajar con objetos anclados en InDesign

Cómo trabajar con objetos anclados en InDesign

Llamamos “objeto anclado” en InDesign a una imagen, vector o diversos objetos combinados que se pegan con la herramienta de texto en una posición determinada dentro de una cadena textual. Una vez anclado el objeto, distinguimos su naturaleza porque, al activar...
Traducir poesía. ¡Menudo campo de minas!

Traducir poesía. ¡Menudo campo de minas!

La traducción literaria es una de las más complicadas que pueden abordarse, por muy diversos elementos. Pero, de entre todos los tipos de traducciones literarias, sin duda la traducción poética es la que se lleva la palma de complicación, por la cantidad de elementos...
Día Europeo de las Pymes: Consejos de escritura

Día Europeo de las Pymes: Consejos de escritura

Tras un año tan complicado a todos los niveles por culpa de la crisis de la COVID-19, este 2021 reviste especial significado la celebración del Día Europeo de las Pymes. Una efeméride que se repite cada 12 de mayo en reconocimiento de la “pequeña y mediana empresa”...
Guía de escritura eficaz XXV: El resumen

Guía de escritura eficaz XXV: El resumen

Llegados a este punto de nuestro curso de escritura eficaz, puede que no encuentres demasiado intimidante la perspectiva de elaborar el resumen de un texto, ¿verdad? A fin de cuentas, si ya tienes claro cómo crear un texto partiendo de cero, ¿qué complicación puede...
El desdoblamiento de género

El desdoblamiento de género

Quizá al leer el título de nuestra entrada hayas pensado automáticamente en una vieja película de terror británica titulada “Dr. Jekyll y su hermana Hyde”, una ocurrente (y ya un tanto casposa) reinvención de la obra literaria de Robert Louis Stevenson. Pero nada que...