Consejos para traducir aplicaciones móviles
Desde hace unos cuantos años, las aplicaciones móviles se han convertido en un elemento más de nuestro día a día. Ya sea para ocio, ya para efectos un tanto más prácticos, ¿quién no tiene instaladas en su móvil una o varias, para usarlas con cierta asiduidad?Al igual...
Cinco mitos que debemos desterrar sobre la traducción
Como recordarás, el mes pasado hicimos un breve recorrido por algunos de los mitos más extendidos en torno a la traducción asistida. Por desgracia, la cosa no queda ahí. De hecho, la de traductor es una de esas profesiones sobre las que todo el mundo tiene una opinión...
Desmontando tres mitos sobre la traducción asistida
Recordarás que el mes pasado dedicamos una entrada en nuestro blog a una de las mejores utilidades que el desarrollo tecnológico ha aportado a los traductores: las herramientas CAT (siglas inglesas de “computer-assisted translation”) o TAO (del español “traducción...
Comentarios recientes