Dobles participios: ¿«freído» o «frito»?

Dobles participios: ¿«freído» o «frito»?

El DRAE ofrece varias definiciones del término “participio”, pero para hablar de la entrada de esta semana vamos a quedarnos con las dos primeras: 1. Forma no personal del verbo que posee terminación “-do” en el paradigma regular del español y puede formar tiempos...
Refranes curiosos sobre el mes de mayo

Refranes curiosos sobre el mes de mayo

Tradicionalmente, mayo siempre ha sido ese mes que nos va acercando al umbral entre la primavera y el verano: las inclemencias atmosféricas parecen empezar a estabilizarse tras las “aguas mil” de abril, las horas de luz se prolongan poco a poco, los días comienzan a...
Trucos para corregir lenguaje jurídico

Trucos para corregir lenguaje jurídico

Sobre el lenguaje jurídico pesa la misma losa que sobre el administrativo: su enorme ampulosidad. Todos hemos escuchado quejas o directamente chistes sobre su estilo farragoso, de frases eternas e intrincadas que vuelven el texto casi ininteligible. De hecho, y según...
Origen de la expresión «a trancas y barrancas»

Origen de la expresión «a trancas y barrancas»

En nuestro día a día usamos expresiones y frases hechas de lo más peculiares, cuyo significado nos limitamos a asumir y dar por hecho. Sin embargo, a menudo ni siquiera nos planteamos de dónde provienen exactamente, por raras que en realidad nos suenen a poco que...
Las muletillas: Cómo identificarlas y moderarlas

Las muletillas: Cómo identificarlas y moderarlas

¿A qué llamamos “muletillas”? Ante todo, a lo que usan los gnomos para caminar cuando se rompen una pierna. Bueno, chistes (pésimos) aparte, el DRAE afirma que una muletilla es una “voz o frase que alguien repite mucho por hábito”. Sin ir más lejos, ya en este primer...